Sonos is getting rid of the controversial Recycle Mode that needlessly bricked its older devices