This guy spotted his friend's stolen Mitsubishi Evo while driving home