How one typeface took over movie posters