Why the Bell-designed telephone has calculator-reversed keypads